今天就给大家推荐一个趣味的学习方法,歌词简单、非常适合初学者,一起来看看吧!
1、いろは唄(ぐるたみん)
大家熟悉的“五十音顺”其实是在11世纪才被发明出来,在此之前,日本人发明的记忆假名的歌曲中,最最有名的一首,便是“伊吕波歌(いろは歌)”。「いろは」相当于英语的「ABC」,所谓的「いろは歌」就是以日语假名次序谱写的字母歌。
双语歌词
アナタガ望ムノナラバ/若为您所垂盼
犬ノヤウニ従顺ニ/便如戌犬般顺从
纽ニ縄ニ锁ニ/以系带为绳成枷锁
缚ラレテアゲマセウ/俯首就缚吧
アルイハ子猫ノヤウニ/或如幼猫那般爱
クルシクアナタヲ/将讨人爱怜的您
2、五十音(SUPER BUTTER DOG)
说完了“伊吕波顺”,我们再回到“五十音顺”。实际上在现代的日语学习体系里,还是五十音顺更加有规律可循啊。介绍伊吕波顺的主要目的,是通过多样性的记忆方法来增加学习乐趣。千万不能因此放弃五十音顺哦!这次给大家推荐SUPER BUTTER DOG的《五十音》。是一首非常带感的歌!听到人想跳舞!一起来用rock‘n'roll的风格来背五十音吧!
双语歌词
まゆまげ やわだね
眉毛弯弯 好柔弱啊
ゆきんこ からつもん
来自雪妖的特产
おせいぼ おひとつどーぞ
请收下这一份礼物
風まかせ あいうえおあ おあいそまいて
把一切交给风 a i u e o a 带走这份心意
出逢えるかな かきくけこか こいきな少女
会遇见你吗 ka ki ku ke ko 那美丽的少女
寂しくなりゃ さしすせそさ そらを見上げ
感到寂寞的话 sa shi su so sa 抬头看一眼天空吧
3、世界に一つだけの花(smap)
这首由槇原敬之作词作曲,日本国民天团SMAP演唱的《世界上唯一的花》可是被称为“日本第二国歌”的存在哦。在历代的红白歌会(相当于中国的春晚)上,也经常能够听到。学日语的同学们一定要记住它啊!
歌词中传达的“不做第一也没关系,因为我们都是世界上唯一的花,各自拥有不同的种子”,可以说是非常典型的日式鼓励。如果在疲惫时听到这样的话,真的能融化所有的负面情绪吧。
想到“日本代表性”歌曲时我也最先想到了这首,据说曾被选为在机场播放的歌曲,展示给向世界各地的游客们。
甚至2011年SMAP于东京会见国务院总理温家宝时,用中文演唱了这首歌,足见其代表性。
双语歌词
既然如此 我们人类
どうしてこうも比べたがる?
却又为何还要相互比较?
一人一人違うのにその中で
明明每个人都各不相同
一番になりたがる?
为何还渴望成为其中的第一呢?
そうさ 僕らは
是的 我们都是
世界に一つだけの花
世界上唯一的花
一人一人違う種を持つ
每个人都拥有不同的种子
その花を咲かせることだけに
只要为了让花儿绽放
一生懸命になればいい而拼尽全力就好
4、Sign 0(chouchou)
这首并非出自动漫,而是一部波兰电影《自杀空间》里的一首插曲,歌曲语言是日文,因为是首非常好听的治愈曲子,所以推荐给大家听听。
双语歌词
夢に見たのは青色の鳥
梦中的青色小鸟
落とした羽かき集めたわ
将掉落的羽毛拾集
探して記憶を
寻觅 那场记忆
残して明日を却将明日遗留
5、ありがとう(大桥卓弥)
筷子兄弟演唱的歌曲《老男孩》,可以说是相当经典。但是这首歌并非原创,而是翻唱自大桥卓弥的《ありがとう》。听过一次就基本上可以跟着唱啦!
双语歌词
なまぬるい風に吹かれながら
迎面拂来不冷不热的风
東京の空眺めてたら
遥望着东京的天空
遠くで暮らしてるあなたの事を
突然想起住在远方的您
ふっと思い出す 元気ですか?
最近还好吗
夢を追いかけて離れた街
为追逐梦想而离开家乡
見送ってくれたあの春の日
您目送我离开的那年春日
頼りなかった僕に「後悔だけはしないで」と
您对不可靠的我说 不要做让自己后悔的事情
優しい言葉 温もり その笑顔
您那温柔的话语带给我温暖 您当初的笑容
ずっと覚えてるよ そして忘れないよ
我一直铭记在心 从来未曾忘却
今 心からありがとう
现在 发自内心 道声谢谢